Subaru: (A lot of the time, my mother mistakes me for my father-)Ĭhrista: Brother! When did you come back? I…I’ve been waiting all this time….!Ĭhrista: Hey brother wont you come look over here? At these beautiful roses?Ĭhrista: I really wanted you to see this when you returned…!
Subaru: (All he did was tell me to do something about it….) Kou: They didn’t hear what I said, and if Subaru gets mad I didn’t know a~ thing!Ĭhrista: Older Brother, where are you….! Brother….Brother….! Ĭhrista: Someone! Bring me my brother! Otherwise, I-ll…Īyato: Well, looks like she’s in that mood. Kou: Huh~? M Neko Chan! Is it fine to not stay here~?
Laito: Well, how about we go back to the castle by ourselves. Laito: I guess I’ll have to comfort Bitch-chan…right? Subaru:…And I dont know what I’ll do either. Subaru:…I dont know what she’ll do this time. Yui: (….Perhaps, he isn’t opposed to not returning to castle anymore?)Īyato: Oh, so you’re feelings changed, come on let’s go! Yui: I think…that to save Christa, you need to be present. Yui: I think that her feeling to see you is stronger than her feeling of confusion. Yui: Seeing you might disturb her, but her lonely heart is a stronger feeling… Yui: I don’t know the whole story, but…I think that Christa is lonely. Yui: Only Subaru, can handle this type of thing… Yui: (Christa’s loneliness can only be filled by Subaru after all….) Yui: (I wonder if Christa feels isolated on her own…) Yui: (I dont know if it is the eclipse’s influence, but…) Yui: (It looks like Subaru really should be near Christa…) Laito: I wonder if it really is because of the eclipse? Cause well, she’s always had an eccentric character, hasn’t she?Īyato: Whichever it is, I’m done. Laito: If Subaru and Bitch-chan aren’t in the castle, we wont be able to take a break day after day. Laito: Grandmother Christa’s isn’t in a good state, and we dont know what to do. Laito: But, other than the castle, she’s acting crazy… Laito: If that person built the castle, it can’t break that easily. Laito: Haah, Ayato is exagerrating a bit… Come back to the castle quick!Īyato: You bastard, you have to deal with the grandma!Īyato: And…Everyday she goes around in a rampage breaking stuff, eventually she’ll turn the castle to rumble and run away, right? Laito: It’s a shame, but there isn’t enough time for us to all have a reunion.Īyato: Yeah! We have to quickly bring you guys back to the castle!Īyato: Dont “Why are you here” me, Oi, Subaru. Kou: We let him in, and now his brothers expect us to let them in too, I guess they’re alike afterall.Īyato: Shut up! We have some business with Subaru! Is he here…? We were okay with Subaru…and now you guys too… Yui: Eh…! L-Laito…!? What are you doing in this section…?Īyato: Aah? Why? Well I’m here for a reason, right. Laito: Ah! Here, here! Bitch-chan, Long time no see! Please no reposting onto other sites, just link back to this post-and ask me before translating this into other languages!-Por favor no republiques y preguntame antés de traducir a otras idiomas. Subaru Sakamaki Ecstasy Prologue Translation/Traducción
0 kommentar(er)
